In a world that's always pointing out how different we are, sometimes it's better to notice the things that make us similar. A few things that make us all the same is that we each keep growing and keep learning. This book is meant to help little minds understand and respond to others they meet at school, on the playground or at the shop, who may be behaving a little differently. To notice how, actually, they might be similar, and to complement each other's strengths and weaknesses while growing as one caring community.
In ‘n wereld waar ons verskille, hoe ons van mekaar verskil, gewoonlik raakgesien word, is dit soms beter om ons aandag op dit wat ons eenders maak, te vestig. Hierdie boek wil graag die kleintjies help verstaan, en om hulle daarvan bewus te maak ,dat maatjies by die skool, op die speelterrein of by die winkel wat ‘n bietjie anders as hulle optree, eintlik miskien nes hulle is. Daar word ook gehoop dat dit sal help om mekaar se swakhede en sterktes in te span om ‘n gevoelige gemeenskap te skep om in groot te word.
Umhlaba uhleze uveza uphinde ugqamise ukuthi sihluke kangakanani, kodwa kubuye kube ngcono ukubona izinto ezisenza sifane. Ezintweni eziningi ezisenza sifane ukuthi sonke silokhu sikhula futhi silokhu sifunda. Le ncwadi ibhalelwe abantwana abancane ukuba baqonde futhi bakwazi ukubhekana nabanye abantwana ababafica esikoleni, ezinkundleni zemidlalo noma esitolo, abaziphatha ngendlela ehlukile kunabo. Ukuqaphelisisa ukuthi kukhona abafana ngakho, ukuze baphelelisane ngokokwamandla abo kanye nobuthaka babo ngesikhathi bekhula bewumphakathi onakekelanayo.
English Audio
Introduced by Konjit Yegezu
Narrated by Zoë May
Afrikaans Audio
Bekendgestel deur Cisca Forder
Gelees deur Lome Cronje
Zulu Audio
kwethulwa nguDuduzile Sokhela
Ifundwa nguDr Lerato Khathali
Sound effects by Pixabay
